{"id":887,"date":"2016-06-21T09:40:16","date_gmt":"2016-06-21T07:40:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.afipinternational.com\/news\/?p=887"},"modified":"2016-06-21T09:40:53","modified_gmt":"2016-06-21T07:40:53","slug":"02072016-paolo-nespoli-e-gabriele-rigon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/2016\/06\/21\/02072016-paolo-nespoli-e-gabriele-rigon\/","title":{"rendered":"02\/07\/2016 &#8211; PAOLO NESPOLI E GABRIELE RIGON"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;SPAZIO&#8221; ALLA FOTOGRAFIA: LA TERRA VISTA DALLO SPAZIO<\/p>\n<p>SABATO 2 LUGLIO, ORE 17.30<br \/>\nTRIENNALE DI MILANO<\/p>\n<p>Quante persone possono dire di aver fotografato la Terra dallo Spazio? Naturalmente pochissime: tra loro Paolo Nespoli, astronauta italiano con la passione per la fotografia, che dal 2007 ad oggi ha preso parte a due diverse missioni, passando oltre 170 giorni in orbita. Un\u2019esperienza professionale e di vita unica e irripetibile, che si riflette nelle immagini che Nespoli ha portato a casa e che condivide sabato 2 luglio alle 19.00 alla Triennale di Milano, in occasione dell\u2019ultimo appuntamento stagionale con le Lectio magistralis di fotografia e dintorni promosse da AFIP International e CNA Professioni.<\/p>\n<p>Ad accompagnare Nespoli nel suo racconto il fotoreporter Gabriele Rigon, gi\u00e0 elicotterista dell\u2019esercito e fotografo ufficiale del Ministero della Difesa nel corso di importanti missioni militari \u2013 dalla Somalia all\u2019Afghanistan, dall\u2019Iraq al Kurdistan \u2013 per sei anni incaricato di documentare con i suoi scatti l\u2019addestramento dell\u2019astronauta italiano e la preparazione dei suoi viaggi spaziali. L\u2019intreccio dei loro racconti offre una testimonianza preziosa di un filone meno indagato della fotografia, che si muove sul confine tra documentazione scientifica e reportage giornalistico, tra informazione e narrazione per immagine. Sullo sfondo di un contesto tra i pi\u00f9 affascinanti che sia possibile immaginare.<\/p>\n<p>Diretta streaming su: http:\/\/www.afipinternational.com\/<\/p>\n<p>Evento Facebook: https:\/\/goo.gl\/MnxEmt<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-889 alignleft\" src=\"http:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Nespoli-819x1024.jpg\" alt=\"Nespoli\" width=\"410\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Nespoli-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Nespoli-400x500.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><br \/>\nPaolo Nespoli nasce a Milano nel 1957 e cresce con la sua famiglia a Verano Brianza. Alla fine del Liceo Scientifico parte per il servizio militare di leva con l\u2019Esercito Italiano dove rimane diventando istruttore di paracadutismo e Incursore. Nel 1985 decide di perseguire il suo sogno di bambino: diventare astronauta. Lascia l\u2019esercito e consegue una laurea in Ingegneria Aerospaziale e un Master in Aeronautica e Astronautica alla Polytechnic University di New York.<br \/>\nTorna in Italia dove lavora in un laboratorio di ricerca e sviluppo aerospaziale fino al 1991 quando \u00e8 assunto dall\u2019ESA (Agenzia Spaziale Europea) come ingegnere. Nel 1998 \u00e8 selezionato come astronauta e viene inviato a Houston al Johnson Space Center della NASA dove, alla fine del 2007, compie il suo primo volo di 15 giorni a bordo dello Space Shuttle Discovery STS-120. Torna nello spazio nel dicembre 2010 questa volta con una navicella russa Soyuz per una missione dell\u2019ESA di 159 giorni sulla Stazione Spaziale Internazionale. Nel luglio del 2015 \u00e8 assegnato dall\u2019Agenzia Spaziale Italiana ad una terza missione sempre sulla Stazione Spaziale, prevista tra maggio e novembre 2017.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-890 alignright\" src=\"http:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Rigon-760x1024.jpg\" alt=\"Rigon\" width=\"387\" height=\"524\" \/><br \/>\nGabriele Rigon \u00e8 nato nel 1961 a Gemona del Friuli. \u00c8 stato elicotterista dell\u2019esercito ed un \u201cCombat Camera\u201d per conto del Ministero della Difesa. Ha cominciato a scattare durante missioni militari di pace in zone come Namibia, Kurdistan, Albania, Somalia, Libano, Iraq e Afghanistan.<br \/>\nHa lavorato sei anni per conto dell\u2019Agenzia Spaziale Europea al seguito dell\u2019astronauta italiano Paolo Nespoli, documentandone l\u2019addestramento e la preparazione delle missioni<br \/>\nNegli ultimi quindici anni i suoi interessi fotografici si sono spostati allo studio del corpo e della bellezza femminile. Ha realizzato oltre 60 copertine di libri, ha esposto in decine di mostre fotografiche, le sue foto sono state pubblicate in tutto il mondo. Ha tenuto e tiene diversi workshop sia in Italia che all\u2019estero. Ha inoltre lavorato come docente di fotografia presso l\u2019Universit\u00e0 IUAV di Venezia nella facolt\u00e0 di Architettura e Design.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;SPAZIO&#8221; ALLA FOTOGRAFIA: LA TERRA VISTA DALLO SPAZIO SABATO 2 LUGLIO, ORE 17.30 TRIENNALE DI MILANO Quante persone possono dire di aver fotografato la Terra dallo Spazio? Naturalmente pochissime: tra loro Paolo Nespoli, astronauta italiano con la passione per la fotografia, che dal 2007 ad oggi ha preso parte a due diverse missioni, passando oltre 170 giorni in orbita. Un\u2019esperienza professionale e di vita unica e irripetibile, che si riflette nelle immagini che Nespoli ha portato a casa e che condivide sabato 2 luglio alle 19.00 alla Triennale di Milano, in occasione dell\u2019ultimo appuntamento stagionale con le Lectio magistralis di fotografia e dintorni promosse da AFIP International e CNA Professioni. Ad accompagnare Nespoli nel suo racconto il fotoreporter Gabriele Rigon, gi\u00e0 elicotterista dell\u2019esercito e fotografo ufficiale del Ministero della Difesa nel corso di importanti missioni militari \u2013 dalla Somalia all\u2019Afghanistan, dall\u2019Iraq al Kurdistan \u2013 per sei anni incaricato di documentare con i suoi scatti l\u2019addestramento dell\u2019astronauta italiano e la preparazione dei suoi viaggi spaziali. L\u2019intreccio dei loro racconti offre una testimonianza preziosa di un filone meno indagato della fotografia, che si muove sul confine tra documentazione scientifica e reportage giornalistico, tra informazione e narrazione per immagine. Sullo sfondo di un contesto tra i pi\u00f9 affascinanti che sia possibile immaginare. Diretta streaming su: http:\/\/www.afipinternational.com\/ Evento Facebook: https:\/\/goo.gl\/MnxEmt Paolo Nespoli nasce a Milano nel 1957 e cresce con la sua famiglia a Verano Brianza. Alla fine del Liceo Scientifico parte per il servizio militare di leva con l\u2019Esercito Italiano dove rimane diventando istruttore di paracadutismo e Incursore. Nel 1985 decide di perseguire il suo sogno di bambino: diventare astronauta. Lascia l\u2019esercito e consegue una laurea in Ingegneria Aerospaziale e un Master in Aeronautica e Astronautica alla Polytechnic University di New York. Torna in Italia dove lavora in un laboratorio di ricerca e sviluppo aerospaziale fino al 1991 quando \u00e8 assunto dall\u2019ESA (Agenzia Spaziale Europea) come ingegnere. Nel 1998 \u00e8 selezionato come astronauta e viene inviato a Houston al Johnson Space Center della NASA dove, alla fine del 2007, compie il suo primo volo di 15 giorni a bordo dello Space Shuttle Discovery STS-120. Torna nello spazio nel dicembre 2010 questa volta con una navicella russa Soyuz per una missione dell\u2019ESA di 159 giorni sulla Stazione Spaziale Internazionale. Nel luglio del 2015 \u00e8 assegnato dall\u2019Agenzia Spaziale Italiana ad una terza missione sempre sulla Stazione Spaziale, prevista tra maggio e novembre 2017. Gabriele Rigon \u00e8 nato nel 1961 a Gemona del Friuli. \u00c8 stato elicotterista dell\u2019esercito ed un \u201cCombat Camera\u201d per conto del Ministero della Difesa. Ha cominciato a scattare durante missioni militari di pace in zone come Namibia, Kurdistan, Albania, Somalia, Libano, Iraq e Afghanistan. Ha lavorato sei anni per conto dell\u2019Agenzia Spaziale Europea al seguito dell\u2019astronauta italiano Paolo Nespoli, documentandone l\u2019addestramento e la preparazione delle missioni Negli ultimi quindici anni i suoi interessi fotografici si sono spostati allo studio del corpo e della bellezza femminile. Ha realizzato oltre 60 copertine di libri, ha esposto in decine di mostre fotografiche, le sue foto sono state pubblicate in tutto il mondo. Ha tenuto e tiene diversi workshop sia in Italia che all\u2019estero. Ha inoltre lavorato come docente di fotografia presso l\u2019Universit\u00e0 IUAV di Venezia nella facolt\u00e0 di Architettura e Design. &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-887","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-lectiomagistralis","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":891,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887\/revisions\/891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}