{"id":518,"date":"2015-05-13T11:49:00","date_gmt":"2015-05-13T09:49:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-04-09T16:23:17","modified_gmt":"2016-04-09T14:23:17","slug":"giovanna-calvenzi-e-cesare-colombo-locchio-come-mestiere-dialogo-sui-linguaggi-della-fotografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/2015\/05\/13\/giovanna-calvenzi-e-cesare-colombo-locchio-come-mestiere-dialogo-sui-linguaggi-della-fotografia\/","title":{"rendered":"Giovanna Calvenzi e Cesare Colombo – L’Occhio come Mestiere: Dialogo sui Linguaggi della Fotografia"},"content":{"rendered":"
AFIP INTERNATIONAL<\/div>\n
LA PRIMAVERA DELLA FOTOGRAFIA<\/div>\n
<\/div>\n
GIOVED\u00cc 21 MAGGIO 2015, ore 19.00<\/div>\n
CESARE COLOMBO INCONTRA GIOVANNA CALVENZI<\/div>\n
ALLA TRIENNALE DI MILANO<\/div>\n
LE LECTIO MAGISTRALIS<\/div>\n
DEI PI\u00d9 IMPORTANTI FOTOGRAFI ITALIANI<\/div>\n
<\/div>\n
Le Lectio Magistralis sono organizzate dall\u2019AFIP International – Associazione Fotografi Italiani Professionisti in collaborazione con CNA Professioni<\/div>\n
<\/div>\n
Nuovo appuntamento gioved\u00ec 21 maggio alla Triennale di Milano con le Lectio Magistralis di AFIP, cartellone di incontri con i pi\u00f9 grandi esponenti italiani della fotografia. Titola L\u2019occhio come mestiere la serie di riflessioni che in quest\u2019occasione Cesare Colombo condivide con il pubblico, sollecitato nel dialogo da Giovanna Calvenzi: una scelta che richiama l\u2019omonimo libro che lo stesso Colombo pubblic\u00f2, nel 1970, a quattro mani con Gianni Berengo Gardin.<\/div>\n
Un volume importantissimo per ampliare il dibattito dalla fotografia pura e semplice alle molteplici e articolate declinazioni che la disciplina ha assunto in quella che a pieno titolo definiamo societ\u00e0 dell\u2019immagine; un concetto che ribadisce con forza la sua straordinaria modernit\u00e0, a maggior ragione oggi, a fronte della democratizzazione della produzione e fruizione delle fotografie stesse.<\/div>\n
Fotografo e photo-editor, ma anche pubblicitario ed esperto di comunicazione: nel corso della sua lunghissima carriera Colombo ha ricoperti ruoli diversi, rendendosi di fatto uno dei testimoni pi\u00f9 autorevoli dell\u2019evoluzione della filiera dell\u2019immagine; un impegno trasversale, il suo, che lo avvicina pertanto a Calvenzi, lei stessa photo-editor, docente e curatrice, grande teorica della fotografia contemporanea.<\/div>\n
<\/div>\n
Gli incontri, tutti a ingresso gratuito (fino a esaurimento posti), proseguiranno gioved\u00ec 4 giugno con Fabio Bucciarelli e Stefano Citati (Il Fotogiornalismo oggi: l’eredit\u00e0 classica e il digitale), gioved\u00ec 18 giugno con Gabriele Croppi e Mariateresa Cerretelli (La Metafisica del paesaggio urbano), gioved\u00ec 2 luglio con Gian Paolo Barbieri e Maurizio Rebuzzini (Eleganza naturale), e si chiuderanno gioved\u00ec 16 luglio con Giovanni Gastel e Giuseppe Di Piazza (La rinascita della fotografia).<\/div>\n
<\/div>\n
Tutte le Lectio magistralis verranno trasmesse in diretta streaming all\u2019indirizzo http:\/\/www.afipinternational.com\/<\/span><\/a><\/div>\n
L\u2019iniziativa Lectio magistralis di fotografia e dintorni \u00e8 promossa da AFIP International e CNA Professioni, realizzata in collaborazione con La Triennale di Milano, il Maxxi – Museo Nazionale delle Arti del XII secolo di Roma, GRIN (Gruppo Redattori Iconografici Nazionale), Milano Photofestival e con il contributo di Epson, Canon, Nikon.<\/div>\n
<\/div>\n
Note biografiche<\/div>\n
\"\"<\/a>Cesare Colombo<\/b> (1935) \u00e8 protagonista da pi\u00f9 di cinquant\u2019 anni nella fotografia, e in generale nella comunicazione visiva. Affianca al lavoro di ripresa (architettura, reportage per l\u2019industria, illustrazione editoriale) un impegno di ricerca sulle immagini storiche.<\/div>\n
Nelle sue foto \u00e8 prevalente l\u2019interesse per l\u2019uomo, protagonista dinamico dell\u2019inquadratura ma anche simbolo della condizione sociale odierna. Significativa \u00e8 la sua antologia Milano veduta interna (Alinari, 1990, testi di Roberta Valtorta e Corrado Staiano). In seguito, un completo percorso attraverso le sue immagini viene raccolto nel fotolibro Life Size, Photos 1956-2006 Ed Imagna 2009 con testo di Giovanna Calvenzi Nel 2012 \u00e8 uscito un altro fotolibro sulla sua citt\u00e0 Milano. Ingresso libero sempre curato da Giovanna Calvenzi nella collana della Fiaf \u201cGrandi Autori della Fotografia Contemporanea \u201c. Nel 2013 \u00e8 uscito infine il libro Cesare Colombo, con Simona Guerra. La camera del tempo Ed. Contrasto dedicato alla vita e all\u2019 opera dell\u2019 autore.<\/div>\n
Come studioso dell\u2019 immagine, oltre a molti saggi critici, Cesare Colombo nel 2004 ha curato per le Ed. Agor\u00e0 l\u2019 antologia Lo sguardo critico.Cultura e fotografia in Italia 1943-68. Come ricercatore ha prodotto mostre e fotolibri per editori ed enti pubblici, tra cui citiamo L\u2019uomo a due ruote (1987); Tra sogno e bisogno e Occhio al cibo per Coop (1985 e 1990); Scritto con la luce per Electa (1987); La fabbrica di immagini per Alinari (1988); Un paese unico. Italia, fotografie 1900-2000, ancora per Alinari; Ferrania. Storie e figure di cinema e fotografia (De Agostini, 2004); AnniCinquanta. La Fotografia (Artificio-Skir\u00e0, 2005); Cento anni di imprese (Alinari \/ 24 Ore Cultura, 2010)<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>Giovanna Calvenzi<\/b> si \u00e8 laureata in Lettere nel 1973, ha insegnato storia della fotografia e linguaggio fotografico per undici anni e contemporaneamente ha collaborato con diversi periodici con testi sulla fotografia.<\/div>\n
Dal 1985 a oggi ha lavorato come photo editor per numerose testate. Dal 2012 \u00e8 consulente per l\u2019immagine per il gruppo Periodici San Paolo, a Milano. Insegna photo-editing presso il Centro di Formazione Professionale Riccardo Bauer di Milano.<\/div>\n
Ha collaborato alla realizzazione di mostre e libri fotografici e svolge un\u2019intensa attivit\u00e0 di ricerca sulla fotografia contemporanea. Nel 1998 \u00e8 stata direttore artistico dei Rencontres Internationales de la Photographie di Arles e nel 2002 guest curator di PhotoEspa\u00f1a a Madrid. Nel 2014 \u00e8 stata “delegato artistico” del Mois de la Photo a Parigi.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Lectio Magistralis di Fotografia e dintorni<\/div>\n
Triennale di Milano (viale Alemagna 6)<\/div>\n
Da gioved\u00ec 7 maggio a gioved\u00ec 16 luglio 2015, ore 19.00<\/div>\n
Ingresso gratuito (fino esaurimento dei posti)<\/div>\n
<\/div>\n
Diretta streaming su: http:\/\/www.afipinternational.com\/diretta-video-streaming.html<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Programma:<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Gioved\u00ec 21 maggio 2015,<\/div>\n
Cesare Colombo e Giovanna Calvenzi<\/div>\n
L’occhio come mestiere – Dialogo sui linguaggi della fotografia)<\/div>\n
<\/div>\n
Gioved\u00ec 4 giugno 2015, ore 19.00<\/div>\n
Fabio Bucciarelli e Stefano Citati<\/div>\n
Il Fotogiornalismo oggi: l’eredit\u00e0 classica e il digitale<\/div>\n
<\/div>\n
Gioved\u00ec 18 giugno 2015, ore 19.00<\/div>\n
Gabriele Croppi e Mariateresa Cerretelli<\/div>\n
La Metafisica del paesaggio urbano<\/div>\n
<\/div>\n
Gioved\u00ec 2 luglio 2015, ore 19.00<\/div>\n
Gian Paolo Barbieri e Maurizio Rebuzzini<\/div>\n
Eleganza naturale<\/div>\n
<\/div>\n
Gioved\u00ec 16 luglio 2015, ore 19.00<\/div>\n
Giovanni Gastel e Giuseppe Di Piazza<\/div>\n
La rinascita della fotografia<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
AFIP INTERNATIONAL – ASSOCIAZIONE FOTOGRAFI ITALIANI PROFESSIONISTI<\/div>\n
Per informazioni: info@afipinternational.com<\/div>\n
Sito internet: www.afipinternational.com<\/span><\/a><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Ufficio stampa<\/div>\n
CLP Relazioni Pubbliche<\/div>\n
Francesco Sala, tel. 02 36 755 700<\/div>\n
francesco.sala@clponline.it; www.clponline.it<\/span><\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Comunicato stampa e immagini su www.clponline.it<\/span><\/a><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AFIP INTERNATIONAL LA PRIMAVERA DELLA FOTOGRAFIA GIOVED\u00cc 21 MAGGIO 2015, ore 19.00 CESARE COLOMBO INCONTRA GIOVANNA CALVENZI ALLA TRIENNALE DI MILANO LE LECTIO MAGISTRALIS DEI PI\u00d9 IMPORTANTI FOTOGRAFI ITALIANI Le Lectio Magistralis sono organizzate dall\u2019AFIP International – Associazione Fotografi Italiani Professionisti in collaborazione con CNA Professioni Nuovo appuntamento gioved\u00ec 21 maggio alla Triennale di Milano con le Lectio Magistralis di AFIP, cartellone di incontri con i pi\u00f9 grandi esponenti italiani della fotografia. Titola L\u2019occhio come mestiere la serie di riflessioni che in quest\u2019occasione Cesare Colombo condivide con il pubblico, sollecitato nel dialogo da Giovanna Calvenzi: una scelta che richiama l\u2019omonimo libro che lo stesso Colombo pubblic\u00f2, nel 1970, a quattro mani con Gianni Berengo Gardin. Un volume importantissimo per ampliare il dibattito dalla fotografia pura e semplice alle molteplici e articolate declinazioni che la disciplina ha assunto in quella che a pieno titolo definiamo societ\u00e0 dell\u2019immagine; un concetto che ribadisce con forza la sua straordinaria modernit\u00e0, a maggior ragione oggi, a fronte della democratizzazione della produzione e fruizione delle fotografie stesse. Fotografo e photo-editor, ma anche pubblicitario ed esperto di comunicazione: nel corso della sua lunghissima carriera Colombo ha ricoperti ruoli diversi, rendendosi di fatto uno dei testimoni pi\u00f9 autorevoli dell\u2019evoluzione della filiera dell\u2019immagine; un impegno trasversale, il suo, che lo avvicina pertanto a Calvenzi, lei stessa photo-editor, docente e curatrice, grande teorica della fotografia contemporanea. Gli incontri, tutti a ingresso gratuito (fino a esaurimento posti), proseguiranno gioved\u00ec 4 giugno con Fabio Bucciarelli e Stefano Citati (Il Fotogiornalismo oggi: l’eredit\u00e0 classica e il digitale), gioved\u00ec 18 giugno con Gabriele Croppi e Mariateresa Cerretelli (La Metafisica del paesaggio urbano), gioved\u00ec 2 luglio con Gian Paolo Barbieri e Maurizio Rebuzzini (Eleganza naturale), e si chiuderanno gioved\u00ec 16 luglio con Giovanni Gastel e Giuseppe Di Piazza (La rinascita della fotografia). Tutte le Lectio magistralis verranno trasmesse in diretta streaming all\u2019indirizzo http:\/\/www.afipinternational.com\/ L\u2019iniziativa Lectio magistralis di fotografia e dintorni \u00e8 promossa da AFIP International e CNA Professioni, realizzata in collaborazione con La Triennale di Milano, il Maxxi – Museo Nazionale delle Arti del XII secolo di Roma, GRIN (Gruppo Redattori Iconografici Nazionale), Milano Photofestival e con il contributo di Epson, Canon, Nikon. Note biografiche Cesare Colombo (1935) \u00e8 protagonista da pi\u00f9 di cinquant\u2019 anni nella fotografia, e in generale nella comunicazione visiva. Affianca al lavoro di ripresa (architettura, reportage per l\u2019industria, illustrazione editoriale) un impegno di ricerca sulle immagini storiche. Nelle sue foto \u00e8 prevalente l\u2019interesse per l\u2019uomo, protagonista dinamico dell\u2019inquadratura ma anche simbolo della condizione sociale odierna. Significativa \u00e8 la sua antologia Milano veduta interna (Alinari, 1990, testi di Roberta Valtorta e Corrado Staiano). In seguito, un completo percorso attraverso le sue immagini viene raccolto nel fotolibro Life Size, Photos 1956-2006 Ed Imagna 2009 con testo di Giovanna Calvenzi Nel 2012 \u00e8 uscito un altro fotolibro sulla sua citt\u00e0 Milano. Ingresso libero sempre curato da Giovanna Calvenzi nella collana della Fiaf \u201cGrandi Autori della Fotografia Contemporanea \u201c. Nel 2013 \u00e8 uscito infine il libro Cesare Colombo, con Simona Guerra. La camera del tempo Ed. Contrasto dedicato alla vita e all\u2019 opera dell\u2019 autore. Come studioso dell\u2019 immagine, oltre a molti saggi critici, Cesare Colombo nel 2004 ha curato per le Ed. Agor\u00e0 l\u2019 antologia Lo sguardo critico.Cultura e fotografia in Italia 1943-68. Come ricercatore ha prodotto mostre e fotolibri per editori ed enti pubblici, tra cui citiamo L\u2019uomo a due ruote (1987); Tra sogno e bisogno e Occhio al cibo per Coop (1985 e 1990); Scritto con la luce per Electa (1987); La fabbrica di immagini per Alinari (1988); Un paese unico. Italia, fotografie 1900-2000, ancora per Alinari; Ferrania. Storie e figure di cinema e fotografia (De Agostini, 2004); AnniCinquanta. La Fotografia (Artificio-Skir\u00e0, 2005); Cento anni di imprese (Alinari \/ 24 Ore Cultura, 2010) Giovanna Calvenzi si \u00e8 laureata in Lettere nel 1973, ha insegnato storia della fotografia e linguaggio fotografico per undici anni e contemporaneamente ha collaborato con diversi periodici con testi sulla fotografia. Dal 1985 a oggi ha lavorato come photo editor per numerose testate. Dal 2012 \u00e8 consulente per l\u2019immagine per il gruppo Periodici San Paolo, a Milano. Insegna photo-editing presso il Centro di Formazione Professionale Riccardo Bauer di Milano. Ha collaborato alla realizzazione di mostre e libri fotografici e svolge un\u2019intensa attivit\u00e0 di ricerca sulla fotografia contemporanea. Nel 1998 \u00e8 stata direttore artistico dei Rencontres Internationales de la Photographie di Arles e nel 2002 guest curator di PhotoEspa\u00f1a a Madrid. Nel 2014 \u00e8 stata “delegato artistico” del Mois de la Photo a Parigi. Lectio Magistralis di Fotografia e dintorni Triennale di Milano (viale Alemagna 6) Da gioved\u00ec 7 maggio a gioved\u00ec 16 luglio 2015, ore 19.00 Ingresso gratuito (fino esaurimento dei posti) Diretta streaming su: http:\/\/www.afipinternational.com\/diretta-video-streaming.html\u00a0 Programma: Gioved\u00ec 21 maggio 2015, Cesare Colombo e Giovanna Calvenzi L’occhio come mestiere – Dialogo sui linguaggi della fotografia) Gioved\u00ec 4 giugno 2015, ore 19.00 Fabio Bucciarelli e Stefano Citati Il Fotogiornalismo oggi: l’eredit\u00e0 classica e il digitale Gioved\u00ec 18 giugno 2015, ore 19.00 Gabriele Croppi e Mariateresa Cerretelli La Metafisica del paesaggio urbano Gioved\u00ec 2 luglio 2015, ore 19.00 Gian Paolo Barbieri e Maurizio Rebuzzini Eleganza naturale Gioved\u00ec 16 luglio 2015, ore 19.00 Giovanni Gastel e Giuseppe Di Piazza La rinascita della fotografia AFIP INTERNATIONAL – ASSOCIAZIONE FOTOGRAFI ITALIANI PROFESSIONISTI Per informazioni: info@afipinternational.com Sito internet: www.afipinternational.com Ufficio stampa CLP Relazioni Pubbliche Francesco Sala, tel. 02 36 755 700 francesco.sala@clponline.it; www.clponline.it Comunicato stampa e immagini su www.clponline.it  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-518","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-lectiomagistralis","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":772,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions\/772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}