\n
![\"165x200_PARLANDOconVOI\"](\"http:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/parlandoconvoi-1024x900.jpg\")
<\/p>\nDal 5 Ottobre 2016 \u2013 8 Gennaio 2017
\nTriennale di Milano<\/p>\n
Riprendiamo i lavori comunicandovi l’apertura di questa bellissima mostra a cura di Raffaella Perna che propone una selezione di fotografie appartenenti alla collezione di Donata Pizzi, realizzate da oltre 50 fotografe italiane di diverse generazioni.<\/p>\n
Ad accompagnare le fotografie ci sar\u00e0 la mostra\/installazione “Parlando Con Voi”, ideata da Giovanni Gastel e prodotta da AFIP International e Metamorphosi Editrice.<\/p>\n
La mostra, gi\u00e0 esposta a Milano nel 2014, e in seguito in varie localit\u00e0 italiane, \u00e8 costituita da trenta schermi ognuno dei quali con un\u2019intervista esclusiva a una fotografa e una sequenza di sue opere e pubblicazioni consente al visitatore di conoscere e approfondire le vite di professioniste e artiste, le loro esperienze di donne originali e coraggiose.<\/p>\n
L\u2019ALTRO SGUARDO
\nFotografe italiane 1965-2015<\/p>\n
A cura di Raffaella Perna
\n5 Ottobre 2016 \u2013 8 Gennaio 2017
\nTriennale di Milano<\/p>\n
La mostra, a cura di Raffaella Perna, propone una selezione di pi\u00f9 di centocinquanta fotografie e libri fotografici provenienti dalla Collezione Donata Pizzi, concepita e costituita con lo scopo di favorire la conoscenza e la valorizzazione delle pi\u00f9 significative interpreti nel panorama fotografico italiano dalla met\u00e0 degli anni Sessanta a oggi. La collezione \u2013 unica nel suo genere in Italia \u2013 \u00e8 composta da opere realizzate da circa cinquanta autrici appartenenti a generazioni diverse: dai lavori pionieristici di Paola Agosti, Letizia Battaglia, Lisetta Carmi, Carla Cerati, Paola Mattioli, Marialba Russo, sino alle ultime sperimentazioni condotte tra gli anni Novanta e il 2015 da Marina Ballo Charmet, Silvia Camporesi, Monica Carocci, Gea Casolaro, Paola Di Bello, Luisa Lambri, Raffaella Mariniello, Marzia Migliora, Moira Ricci, Alessandra Spranzi e numerose altre.<\/p>\n
\u00c8 la prima mostra nata dalla partnership tra la Triennale di Milano e il MuFoCo \u2013 Museo di Fotografia Contemporanea di Cinisello Balsamo, una collaborazione che produrr\u00e0 anche l\u2019esposizione dedicata a Federico Patellani, La guerra \u00e8 finita. Nasce la Repubblica. Milano 1945-1946, a cura di Kitti Bolognesi e Giovanna Calvenzi, dal 17 Settembre 2016 al 15 Gennaio 2017, presso il Museo di Fotografia Contemporanea, dove \u00e8 conservato l’intero archivio fotografico del grande fotoreporter.<\/p>\n
In Italia l\u2019ingresso massiccio di fotografe, fotoreporter e artiste nel circuito culturale risale agli anni Sessanta: in questo momento l\u2019accesso delle donne al sistema dell\u2019arte e del fotogiornalismo \u2013 ambiti rimasti a lungo appannaggio quasi esclusivo di presenze maschili \u2013 \u00e8 favorita dai repentini cambiamenti sociali e dalle lotte femministe. Grazie anche alle conquiste di quella generazione oggi fotografe e artiste hanno acquisito posizioni di primo piano nella scena culturale del nostro Paese e in quella internazionale: il loro lavoro \u00e8 presente in musei, gallerie, festival, riviste e pubblicazioni specializzate, in Italia e all\u2019estero. Nonostante la decisa inversione di rotta, la storia e il lavoro di molte fotografe \u00e8 ancora da riscoprire, promuovere e valorizzare: le opere della Collezione Donata Pizzi testimoniano momenti significativi della storia della fotografia italiana dell\u2019ultimo cinquantennio; da esse affiorano i mutamenti concettuali, estetici e tecnologici che hanno caratterizzato la fotografia nel nostro Paese. La centralit\u00e0 del corpo e delle sue trasformazioni, la necessit\u00e0 di dare voce a istanze personali e al vissuto quotidiano e familiare, il rapporto tra la memoria privata e quella collettiva sono i temi nevralgici che emergono dalla collezione e legano tra loro immagini appartenenti a vari decenni e generi, dalle foto di reportage a quelle pi\u00f9 spiccatamente sperimentali.<\/p>\n
Nella mostra sar\u00e0 esposta anche l\u2019installazione Parlando con voi tratta dal libro omonimo di Giovanna Chiti e Lucia Covi (Danilo Montanari Editore), e prodotta su idea di Giovanni Gastel da AFIP International \u2013 Associazione Fotografi Professionisti e Metamorphosi Editrice.
\nL\u2019installazione multimediale, costituita da trenta schermi ognuno dei quali con un\u2019intervista esclusiva a una fotografa e una sequenza di sue opere e pubblicazioni consente al visitatore di conoscere e approfondire le vite di professioniste e artiste, le loro esperienze di donne originali e coraggiose.<\/p>\n
A corredo dell\u2019esposizione verr\u00e0 pubblicato un catalogo, italiano-inglese (Silvana Editoriale), con testi di Federica Muzzarelli, Raffaella Perna, un\u2019intervista a Donata Pizzi e schede biografiche di Mariachiara Di Trapani.<\/p>\n
In mostra sono esposte fotografie di: Paola Agosti, Martina Bacigalupo, Marina Ballo Charmet, Liliana Barchiesi, Letizia Battaglia, Tomaso Binga (Bianca Menna) Giovanna Borgese, Silvia Camporesi, Monica Carocci, Lisetta Carmi, Gea Casolaro, Elisabetta Catalano, Carla Cerati, Augusta Conchiglia, Paola De Pietri, Agnese De Donato, Paola Di Bello, R\u00e4 di Martino, Anna Di Prospero, Bruna Esposito, Eva Frapiccini, Simona Ghizzoni, Bruna Ginammi, Elena Givone, Nicole Gravier, \u201cGruppo del mercoled\u00ec\u201d (Bundi Alberti, Diane Bond, Mercedes Cuman, Adriana Monti, Paola Mattioli, Silvia Truppi), Adelita Husni-Bey, Luisa Lambri, Lisa Magri, Lucia Marcucci, Raffaela Mariniello, Allegra Martin, Paola Mattioli, Malena Mazza, Libera Mazzoleni, Marzia Migliora, Verita Monselles, Maria Mulas, Brigitte Niedermair, Cristina Omenetto, Michela Palermo, Lina Pallotta, Luisa Rabbia, Moira Ricci, Sara Rossi, Marialba Russo, Chiara Samugheo, Shobha, Alessandra Spranzi.
\n<\/p>\n
PARLANDO CON VOI \u00e8 il titolo della mostra\/installazione che documenter\u00e0, attraverso un suggestivo approccio multimediale, la vita e la carriera di oltre trenta fotografe italiane, dall’inizio del secolo a oggi.<\/p>\n
L\u2019iniziativa, che trae ispirazione dal libro omonimo di Giovanna Chiti e Lucia Covi (Danilo Montanari Editore), \u00e8 promossa da AFIP International (Associazione Fotografi Professionisti) e CNA Professioni (Confederazione Nazionale dell\u2019Artigianato e della Piccola Impresa) con la collaborazione di Superstudio Group e Metamorphosi Editrice.<\/p>\n
Come sottolinea Giovanni Gastel, Presidente AFIP e ideatore della mostra: \u201cL\u2019evento si prefigge di ampliare la portata conoscitiva della fotografia italiana, passata e attuale, grazie ad un nuovo approccio moderno ed informale, slegato dai canoni tradizionali dell\u2019esposizione, che mira a coinvolgere maggiormente lo spettatore a livello emozionale, oltre che a quello visivo\u201d.
\n\u201cSiamo molto convinti di sostenere, insieme ad Afip, questa importante iniziativa dedicata alle donne che hanno voluto fare della fotografia la loro professione – afferma Antonio Mecca, della CNA. Un lavoro non semplice, che ha bisogno di metodo e disciplina e che porta con s\u00e9 maggiori difficolt\u00e0 se svolto da una donna, in una societ\u00e0 che non \u00e8 ancora giunta a considerare appieno la parit\u00e0 di genere\u201d.<\/p>\n
Le fotografe coinvolte sono: Paola Agosti, Silvia Amodio, Martina Bacigalupo, Maria Vittoria Backhaus, Isabella Balena, Marirosa Ballo, Giovanna Borgese, Francesca Brambilla e Serena Serrani, Monika Bulaj, Silvia Camporesi, Marianna Cappelli, Lisetta Carmi, Carla Cerati, Isabella Colonnello, Patrizia Della Porta, Paola Di Bello, Cristina Ghergo, Bruna Ginammi, Silvia Lelli, Antonella Monzoni, Francesca Moscheni, Giulia Niccolai, Cristina Omenetto, Donata Pizzi, Susanna Pozzoli, Leonilda Prato, Giada Ripa, Paola Salvioni, Lori Sammartino, Daniela Tartaglia.<\/p>\n
Il percorso, costituito da trenta schermi, ognuno dei quali con un’intervista esclusiva alla fotografa e una sequenza di sue opere e testi, consente al visitatore di conoscere e approfondire le loro vite di artigiane e artiste, le loro esperienze di donne diverse che hanno fatto scelte coraggiose, perseguendo la grande passione per la fotografia.<\/p>\n
L\u2019ALTRO SGUARDO
\nFotografe italiane 1965-2015
\nA cura di Raffaella Perna
\n5 Ottobre 2016 \u2013 8 Gennaio 2017
\nInaugurazione: 4 Ottobre 2016 ore 19.00<\/p>\n
La Triennale di Milano
\nUfficio Comunicazione e Relazioni Media
\ntel. 02 72434247
\npress@triennale.org<\/p>\n
Triennale di Milano
\nViale Alemagna 6
\n20121 Milano
\nT. +39 02 724341
\nwww.triennale.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dal 5 Ottobre 2016 \u2013 8 Gennaio 2017 Triennale di Milano Riprendiamo i lavori comunicandovi l’apertura di questa bellissima mostra a cura di Raffaella Perna che propone una selezione di fotografie appartenenti alla collezione di Donata Pizzi, realizzate da oltre 50 fotografe italiane di diverse generazioni. Ad accompagnare le fotografie ci sar\u00e0 la mostra\/installazione “Parlando Con Voi”, ideata da Giovanni Gastel e prodotta da AFIP International e Metamorphosi Editrice. La mostra, gi\u00e0 esposta a Milano nel 2014, e in seguito in varie localit\u00e0 italiane, \u00e8 costituita da trenta schermi ognuno dei quali con un\u2019intervista esclusiva a una fotografa e una sequenza di sue opere e pubblicazioni consente al visitatore di conoscere e approfondire le vite di professioniste e artiste, le loro esperienze di donne originali e coraggiose. L\u2019ALTRO SGUARDO Fotografe italiane 1965-2015 A cura di Raffaella Perna 5 Ottobre 2016 \u2013 8 Gennaio 2017 Triennale di Milano La mostra, a cura di Raffaella Perna, propone una selezione di pi\u00f9 di centocinquanta fotografie e libri fotografici provenienti dalla Collezione Donata Pizzi, concepita e costituita con lo scopo di favorire la conoscenza e la valorizzazione delle pi\u00f9 significative interpreti nel panorama fotografico italiano dalla met\u00e0 degli anni Sessanta a oggi. La collezione \u2013 unica nel suo genere in Italia \u2013 \u00e8 composta da opere realizzate da circa cinquanta autrici appartenenti a generazioni diverse: dai lavori pionieristici di Paola Agosti, Letizia Battaglia, Lisetta Carmi, Carla Cerati, Paola Mattioli, Marialba Russo, sino alle ultime sperimentazioni condotte tra gli anni Novanta e il 2015 da Marina Ballo Charmet, Silvia Camporesi, Monica Carocci, Gea Casolaro, Paola Di Bello, Luisa Lambri, Raffaella Mariniello, Marzia Migliora, Moira Ricci, Alessandra Spranzi e numerose altre. \u00c8 la prima mostra nata dalla partnership tra la Triennale di Milano e il MuFoCo \u2013 Museo di Fotografia Contemporanea di Cinisello Balsamo, una collaborazione che produrr\u00e0 anche l\u2019esposizione dedicata a Federico Patellani, La guerra \u00e8 finita. Nasce la Repubblica. Milano 1945-1946, a cura di Kitti Bolognesi e Giovanna Calvenzi, dal 17 Settembre 2016 al 15 Gennaio 2017, presso il Museo di Fotografia Contemporanea, dove \u00e8 conservato l’intero archivio fotografico del grande fotoreporter. In Italia l\u2019ingresso massiccio di fotografe, fotoreporter e artiste nel circuito culturale risale agli anni Sessanta: in questo momento l\u2019accesso delle donne al sistema dell\u2019arte e del fotogiornalismo \u2013 ambiti rimasti a lungo appannaggio quasi esclusivo di presenze maschili \u2013 \u00e8 favorita dai repentini cambiamenti sociali e dalle lotte femministe. Grazie anche alle conquiste di quella generazione oggi fotografe e artiste hanno acquisito posizioni di primo piano nella scena culturale del nostro Paese e in quella internazionale: il loro lavoro \u00e8 presente in musei, gallerie, festival, riviste e pubblicazioni specializzate, in Italia e all\u2019estero. Nonostante la decisa inversione di rotta, la storia e il lavoro di molte fotografe \u00e8 ancora da riscoprire, promuovere e valorizzare: le opere della Collezione Donata Pizzi testimoniano momenti significativi della storia della fotografia italiana dell\u2019ultimo cinquantennio; da esse affiorano i mutamenti concettuali, estetici e tecnologici che hanno caratterizzato la fotografia nel nostro Paese. La centralit\u00e0 del corpo e delle sue trasformazioni, la necessit\u00e0 di dare voce a istanze personali e al vissuto quotidiano e familiare, il rapporto tra la memoria privata e quella collettiva sono i temi nevralgici che emergono dalla collezione e legano tra loro immagini appartenenti a vari decenni e generi, dalle foto di reportage a quelle pi\u00f9 spiccatamente sperimentali. Nella mostra sar\u00e0 esposta anche l\u2019installazione Parlando con voi tratta dal libro omonimo di Giovanna Chiti e Lucia Covi (Danilo Montanari Editore), e prodotta su idea di Giovanni Gastel da AFIP International \u2013 Associazione Fotografi Professionisti e Metamorphosi Editrice. L\u2019installazione multimediale, costituita da trenta schermi ognuno dei quali con un\u2019intervista esclusiva a una fotografa e una sequenza di sue opere e pubblicazioni consente al visitatore di conoscere e approfondire le vite di professioniste e artiste, le loro esperienze di donne originali e coraggiose. A corredo dell\u2019esposizione verr\u00e0 pubblicato un catalogo, italiano-inglese (Silvana Editoriale), con testi di Federica Muzzarelli, Raffaella Perna, un\u2019intervista a Donata Pizzi e schede biografiche di Mariachiara Di Trapani. In mostra sono esposte fotografie di: Paola Agosti, Martina Bacigalupo, Marina Ballo Charmet, Liliana Barchiesi, Letizia Battaglia, Tomaso Binga (Bianca Menna) Giovanna Borgese, Silvia Camporesi, Monica Carocci, Lisetta Carmi, Gea Casolaro, Elisabetta Catalano, Carla Cerati, Augusta Conchiglia, Paola De Pietri, Agnese De Donato, Paola Di Bello, R\u00e4 di Martino, Anna Di Prospero, Bruna Esposito, Eva Frapiccini, Simona Ghizzoni, Bruna Ginammi, Elena Givone, Nicole Gravier, \u201cGruppo del mercoled\u00ec\u201d (Bundi Alberti, Diane Bond, Mercedes Cuman, Adriana Monti, Paola Mattioli, Silvia Truppi), Adelita Husni-Bey, Luisa Lambri, Lisa Magri, Lucia Marcucci, Raffaela Mariniello, Allegra Martin, Paola Mattioli, Malena Mazza, Libera Mazzoleni, Marzia Migliora, Verita Monselles, Maria Mulas, Brigitte Niedermair, Cristina Omenetto, Michela Palermo, Lina Pallotta, Luisa Rabbia, Moira Ricci, Sara Rossi, Marialba Russo, Chiara Samugheo, Shobha, Alessandra Spranzi. PARLANDO CON VOI \u00e8 il titolo della mostra\/installazione che documenter\u00e0, attraverso un suggestivo approccio multimediale, la vita e la carriera di oltre trenta fotografe italiane, dall’inizio del secolo a oggi. L\u2019iniziativa, che trae ispirazione dal libro omonimo di Giovanna Chiti e Lucia Covi (Danilo Montanari Editore), \u00e8 promossa da AFIP International (Associazione Fotografi Professionisti) e CNA Professioni (Confederazione Nazionale dell\u2019Artigianato e della Piccola Impresa) con la collaborazione di Superstudio Group e Metamorphosi Editrice. Come sottolinea Giovanni Gastel, Presidente AFIP e ideatore della mostra: \u201cL\u2019evento si prefigge di ampliare la portata conoscitiva della fotografia italiana, passata e attuale, grazie ad un nuovo approccio moderno ed informale, slegato dai canoni tradizionali dell\u2019esposizione, che mira a coinvolgere maggiormente lo spettatore a livello emozionale, oltre che a quello visivo\u201d. \u201cSiamo molto convinti di sostenere, insieme ad Afip, questa importante iniziativa dedicata alle donne che hanno voluto fare della fotografia la loro professione – afferma Antonio Mecca, della CNA. Un lavoro non semplice, che ha bisogno di metodo e disciplina e che porta con s\u00e9 maggiori difficolt\u00e0 se svolto da una donna, in una societ\u00e0 che non \u00e8 ancora giunta a considerare appieno la parit\u00e0 di genere\u201d. Le fotografe coinvolte sono: Paola Agosti, Silvia Amodio, Martina Bacigalupo, Maria Vittoria Backhaus, Isabella Balena, Marirosa Ballo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1131","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-mostre","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1131"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1135,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131\/revisions\/1135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afipinternational.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}